Come trattenere il respiro

«È un Faust al femminile – scrive il regista Marco Plini a proposito di Come trattenere il respiro – una storia in cui la protagonista attraversa le contraddizioni del nostro sistema di vita, in una favola nera dai contorni crudelmente comici». La giovane Dana fa l’amore con uno sconosciuto. Un tipo strano, inquietante. Forse il diavolo… E da quel momento la sua vita cambia. Si trova ad affrontare, assieme alla sorella, un allucinante viaggio da Berlino ad Alessandria d’Egitto. Accompagnata da uno strano bibliotecario, attraversa un mondo che si sfalda, che crolla su se stesso, in una sistematica inversione di ogni regola e di ogni certezza.

 Zinnie Harris, apprezzatissima autrice scozzese, ha scritto questa storia in cui il bene e il male si scambiano continuamente di posto. «Una metafora – conclude Plini – sull’esistenza moderna, sulla finzione in cui viviamo».