La cara dei vecchi
spettacolo vincitore bando NdN
15/01/2025
ore 20:30
Teatro della Tosse
La cara dei vecchi di Pino Carbone è lo spettacolo vincitore del Bando di Produzione NdN (Nuova Drammaturgia Nuova) 2024-25 che la compagnia Progetto Nichel presenta in anteprima al Teatro della Tosse.
NdN è una rete nazionale formata da 14 partner che promuove un’azione di sostegno per la drammaturgia contemporanea italiana. Il primo obiettivo è quello di catalizzare coloro che già lavorano nel campo della promozione della nuova drammaturgia per valorizzare i progetti esistenti e costruire una rete di discussione, ascolto e di fattiva collaborazione.
«L’idea di messa in scena si ispira a questa frase del testo: se trovassi il modo di scivolare lì dentro nello schermo… Stare dentro la cosa che subisco, piuttosto che starne fuori, come adesso stare dentro la programmazione, fingere di prendere io una decisione. Partendo dalla volontà di entrare nello schermo della protagonista siamo arrivati ad un’idea scenica che prevede la mescolanza e l’incontro tra due linguaggi, quello cinematografico e quello teatrale.
Una giovane donna guarda, agisce e subisce il film della sua vita.
Pensiamo che il linguaggio cinematografico sia capace di raccontare l’atmosfera descritta dall’autrice in ogni fastidioso e più intimo dettaglio.
L’idea è di girare un film muto e proiettarlo all’interno dello spettacolo. Usando parti del testo drammaturgico come fosse una sceneggiatura.
In scena l’attrice agisce nello spazio ridotto che sta tra lo schermo e la prima fila. La donna si sente una spettatrice ma è la protagonista. Ciò che racconta è al contempo agito e subito da lei».
Progetto Nickel
La cara dei vecchi di Pino Carbone è lo spettacolo vincitore del Bando di Produzione NdN (Nuova Drammaturgia Nuova) 2024-25 che la compagnia Progetto Nichel presenta in anteprima al Teatro della Tosse.
NdN è una rete nazionale formata da 14 partner che promuove un’azione di sostegno per la drammaturgia contemporanea italiana. Il primo obiettivo è quello di catalizzare coloro che già lavorano nel campo della promozione della nuova drammaturgia per valorizzare i progetti esistenti e costruire una rete di discussione, ascolto e di fattiva collaborazione.
«L’idea di messa in scena si ispira a questa frase del testo: se trovassi il modo di scivolare lì dentro nello schermo… Stare dentro la cosa che subisco, piuttosto che starne fuori, come adesso stare dentro la programmazione, fingere di prendere io una decisione. Partendo dalla volontà di entrare nello schermo della protagonista siamo arrivati ad un’idea scenica che prevede la mescolanza e l’incontro tra due linguaggi, quello cinematografico e quello teatrale.
Una giovane donna guarda, agisce e subisce il film della sua vita.
Pensiamo che il linguaggio cinematografico sia capace di raccontare l’atmosfera descritta dall’autrice in ogni fastidioso e più intimo dettaglio.
L’idea è di girare un film muto e proiettarlo all’interno dello spettacolo. Usando parti del testo drammaturgico come fosse una sceneggiatura.
In scena l’attrice agisce nello spazio ridotto che sta tra lo schermo e la prima fila. La donna si sente una spettatrice ma è la protagonista. Ciò che racconta è al contempo agito e subito da lei».
Progetto Nickel
di Elvira Buonocore
regia Pino Carbone
con Anna Carla Broegg
di Elvira Buonocore
regia Pino Carbone
con Anna Carla Broegg
